2 June 2018, Novi Sad, Serbia: His Eminence, Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia addresses the assembly. The Conference of European Churches General Assembly takes place on 31 May - 6 June 2018, in Novi Sad, Serbia. More than 400 delegates, advisors, stewards, youth, staff, and distinguished guests take part in the 2018 General Assembly and related events. Gathered together under the theme, “You shall be my witnesses,” the assembly forges the path for CEC for the coming five-year period and beyond. Of central concern is the future of Europe in light of economic, political, and social crises and how the churches will live out a vision of witness, justice, and hospitality within this context.

Ο Μητροπολίτης Σουηδίας εξελέγη Νέος Αντιπρόεδρος του CEC

 

Από τις 31 Μαΐου έως τις 6 Ιουνίου 2018 πραγματοποιήθηκε στο Νόβι Σαντ της Σερβίας η 15η Γενική Συνέλευση του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (CEC) με γενικό θέμα: «Θα είστε η μαρτυρία μου», στην οποία συμμετείχε το Οικουμενικό Πατριαρχείο, άλλες Ορθόδοξες Εκκλησίες και Χριστιανικές Ομολογίες.

Την αντιπροσωπεία του Οικουμενικού Πατριαρχείου απετέλεσαν ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυϊας κ. Κλεόπας, επικεφαλής, Θεοφ. Επίσκοπος Χριστουπόλεως κ. Μακάριος, ο Εντιμ. κ. G. Jovic και η Ευγεν. κ. Υβόννη Βίγκα, μέλη, ο δε Παν. Αρχιμανδρίτης κ. Αγαθάγγελος Σίσκος, Βιβλιοφύλαξ των Πατριαρχείων, και η Ευγεν. Κ. Αικατερίνη Τσαβδαρίδου, Σύμβουλοι.

Παρόντες στη Γενική Συνέλευση ήταν, επίσης, ο Σεβ. Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, μέχρι τούδε Αντιπρόεδρος του CEC, ο Σεβ. Μητροπολίτης Βελγίου κ. Αθηναγόρας και ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Μάξιμος Παφίλης, κληρικός της Ι. Μητροπόλεως Γαλλίας.

Οι εργασίες της Γενικής Συνελεύσεως διεξήχθησαν σε κλίμα αμοιβαίας περιχωρήσεως και κατανοήσεως. Συζητήθηκαν, εκτός των διοικητικών και εσωτερικών κανονιστικών θεμάτων, σύγχρονα ζητήματα όπως το μεταναστευτικό, το προσφυγικό, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η ξενοφοβία. Τιμητικώς είχαν κληθεί να μιλήσουν στην ολομέλεια ο Συροϊακωβίτης Πατριάρχης Αντιοχείας και πάσης Ανατολής κ. Εφραίμ, ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι κ. Justin Welby, η Αρχιεπίσκοπος της Λουθηρανικής Εκκλησίας της Σουηδίας κ. Antje Jackelén, καθώς και ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, ο Οποίος, ωστόσο, δεν παρέστη στις εργασίες της Συνελεύσεως. Ο Σεβ. Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ ανέγνωσε στα μέλη της ολομέλειας το Μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχου και μετέφερε τον χαιρετισμό Του.

Μία από τις βασικές εργασίες της Συνελεύσεως ήταν η εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου, του οποίου η θητεία είναι πενταετής. Τα μέλη της Γενικής Συνελεύσεως εξέλεξαν ομοφώνως τον Σεβ. Μητροπολίτη Σουηδίας κ. Κλεόπα ως τον νέο Αντιπρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του CEC, εις διαδοχήν του Σεβ. Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, ο οποίος υπηρέτησε 4 χρόνια ως Πρόεδρος και 5 χρόνια ως Αντιπρόεδρος του CEC.

Η εκλογή του Σεβ. κ. Κλεόπα ικανοποίησε τις Εκκλησίες που μετείχαν στο CEC, τα μέλη των οποίων έσπευσαν να τον συγχαρούν και να του ευχηθούν «καλή διακονία» στην ευθυνοφόρα θέση την οποία ανέλαβε. Ο Μητροπολίτης Κλεόπας ευχαρίστησε με τη σειρά του τα μέλη της Γενικής Συνελεύσεως για την εμπιστοσύνη τους προς το πρόσωπό του, εξέφρασε την βαθύτατη ευγνωμοσύνη του προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, ο Οποίος εισηγήθη περί αυτού στην Εκτελεστική Επιτροπή του CEC, εξήρε την πολυετή προσφορά του Μητροπολίτου Εμμανουήλ στο CEC και υπεσχέθη ότι θα εργαστεί για την Χριστιανική μαρτυρία στην Ευρώπη και για την αντιμετώπιση των σύγχρονων προκλήσεων, καθώς και για την προβολή του έργου της Μητρός Εκκλησίας της Κωνσταντινουπόλεως.

Οι φωτογραφίες είναι προσφορά των: CEC, Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα, Επισκόπου Χριστουπόλεως κ. Μακαρίου, π. Αγαθαγγέλου Σίσκου και π. Μαξίμου Παφίλη.


 

NOVI SAD, Serbia — The Conference of European Churches (CEC) held its 15th General Assembly in Novi Sad, Serbia from May 31 to June 6, 2018 dedicated to the theme «You shall be my witnesses.» Delegations from the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, and other Orthodox Churches and Christian Denominations were on hand to participate in this Assembly.

Representing the Ecumenical Patriarchate at the Assembly were His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia, Head of the Delegation, His Grace Bishop Makarios of Christopolis, Mr. G. Jovic, and Ms. Yvonne Vinga, Members, the Very Rev. Archimandrite Agathangelos Siskos, Bibliophylax of the Patriarchate, and Ms. Katerina Tsavdaridou, Advisors.

Also in attendance at the General Assembly were the Vice-President of CEC His Eminence Metropolitan Emmanuel of France, His Eminence Metropolitan Athenagoras of Belgium, and the V. Rev. Archimandrite Maximos Pafilis, a clergyman of the Metropolis of France.

The sessions of the General Assembly took place in a spirit of mutual acceptance and understanding. In addition to issues related to administration and internal by-laws, delegates examined contemporary topics including migration and refugee crisis, human rights, and xenophobia. Honorary guest speakers addressing the plenum included the Syrian Aramean Patriarch of Antioch and all the East Ignatius Aphrem II, the Archbishop of Canterbury Justin Welby, the Archbishop of the Lutheran Church of Sweden Antje Jackelén and Ecumenical Patriarch Bartholomew, who was unable to attend in person. His Eminence Metropolitan Emmanuel of France read the Ecumenical Patriarch’s message to the plenum and conveyed His greetings.

A key order of business during this Assembly was the election of a new Governing Board, which sits for a five-year term. The members of the General Assembly unanimously elected His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden as the new Vice-President of the CEC’s Governing Board, in succession of His Eminence Metropolitan Emmanuel of France, who served a 4-year term as President and 5-year term as Vice President.

Metropolitan Cleopas’ election was well received by the Member Churches of CEC, whose delegates hastened to congratulate him and wish him a «fruitful ministry» in his new office, which carries many responsibilities. Metropolitan Cleopas thanked the delegates present at the General Assembly for their trust and expressed his gratitude to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, for recommending him to the Governing Board of CEC, praising also the many-year contribution of Metropolitan Emmanuel to CEC, and pledging to work on behalf of bearing witness to Christ in Europe and facing modern challenges, as well as promoting the work of the Mother Church of Constantinople.

The photos are courtesy of CEC, Metropolitan Cleopas of Sweden, Bishop Makarios of Christopolis, Fr. Agathangelos Siskos, and Fr. Maximos Pafilis.

 

41797573944_b9d2fce431_o41800049924_ddda0e0b4a_oIMG_0129IMG_0141IMG_0142IMG_0143IMG_0145